二者在我國(guó)著作權(quán)法上沒有區(qū)別(《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第五十七條:本法所稱的著作權(quán)即版權(quán))。但是從詞源來看二者是有區(qū)別的。版權(quán)(Copyright)是英美法系的概念,最初的意思是“復(fù)制權(quán)”,側(cè)重保護(hù)權(quán)利人的經(jīng)濟(jì)權(quán)利。著作權(quán)是大陸法系的概念,愿意為作者權(quán)(Author's right),側(cè)重保護(hù)權(quán)利人的精神權(quán)利。隨著兩大法系的國(guó)家加入《伯爾尼公約》以及兩大法系的相互借鑒和融合,目前二者在概念上的差別逐漸縮小。